Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 19 novembre 2026
Protection des données
Les données sensibles sont chiffrées sur ton appareil, et les requêtes réseau utilisent HTTPS.
Stockage local d'abord
Tes données sont stockées sur ton appareil. Musclog n'a ni compte ni synchronisation cloud.
Tu gardes le contrôle
Seules la recherche d'aliments, l'IA facultative et les rapports de plantage utilisent Internet, et tu peux désactiver chacun d'eux.
Cette politique de confidentialité décrit Nos règles et procédures concernant la collecte, l'utilisation, le stockage et la communication de tes informations lorsque tu utilises Musclog. Elle s'applique à la fois à l'application Musclog et au site web Musclog, même si les catégories de données traitées diffèrent selon le contexte. Cette politique explique également tes droits en matière de vie privée et la protection que la loi t'accorde.
Périmètre de cette politique de confidentialité
Musclog est proposé à la fois sous forme d'application et de site web public. Ces deux services fonctionnant différemment, les pratiques de confidentialité qui les concernent sont résumées séparément ci-dessous, puis décrites plus en détail tout au long de cette politique.
Dans l'application Musclog
L'application Musclog est conçue avant tout comme un produit local d'abord. La plupart des données utilisateur restent stockées sur ton appareil et ne sont pas transmises à Nos serveurs.
- ›Toutes les données que tu saisis dans l'application sont stockées localement sur ton appareil.
- ›L'application ne demande pas de compte et ne propose pas de synchronisation cloud.
- ›Nous n'avons pas accès à tes données d'entraînement, de nutrition, de santé ou de cycle, sauf ce que tu choisis d'envoyer via l'option gratuite Musclog AI.
- ›Les données sensibles stockées par l'application, y compris les enregistrements du cycle menstruel, sont chiffrées au repos avec AES.
Sur ce site web
Le site web traite un ensemble de données plus restreint, principalement lié au fonctionnement du site, à la préférence de langue, aux statistiques et à la gestion du consentement aux cookies.
- ›Le site web est hébergé sur GitHub Pages et diffusé via Cloudflare, qui traitent les données standard des requêtes (comme l'adresse IP) pour afficher les pages.
- ›Ce site web utilise Google Analytics 4 uniquement après que tu as donné ton consentement explicite via la bannière de cookies.
- ›Ta préférence de langue est stockée localement dans ton navigateur et n'est pas transmise à Nos serveurs.
- ›Ton choix de consentement aux cookies est stocké localement dans ton navigateur et n'est pas transmis à Nos serveurs.
Interprétation et définitions
Les termes dont la première lettre est en majuscule ont le sens défini dans les conditions suivantes. Ces définitions ont le même sens qu'elles apparaissent au singulier ou au pluriel.
Définitions
- ›Application: désigne Musclog, le logiciel fourni par Musclog.
- ›Société: (désignée comme « Musclog », « Nous » ou « Notre » dans ce contrat) désigne Musclog.
- ›Appareil: désigne tout appareil pouvant accéder au Service, comme un ordinateur, un téléphone portable ou une tablette.
- ›Données personnelles: désigne toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable.
- ›Service: désigne l'application Musclog et le site web Musclog, sauf indication contraire dans la section concernée.
- ›Prestataire de services: désigne toute personne physique ou morale qui traite les données pour le compte de Musclog.
- ›Données d'utilisation: désigne les données collectées automatiquement lors de l'utilisation du Service, comme le type de navigateur, le modèle d'appareil ou les données de diagnostic.
- ›Tu: désigne la personne qui accède au Service ou l'utilise, ou Musclog, ou toute autre entité juridique au nom de laquelle cette personne accède au Service ou l'utilise, selon le cas.
Collecte et utilisation de tes données personnelles
Musclog est conçu pour fonctionner sans collecter de données personnelles. Cette section explique les rares cas où des données quittent ton appareil.
Types de données collectées
Musclog ne te demande pas de créer un compte et ne te demande ni ton nom, ni ton adresse e-mail, ni ton numéro de téléphone. Des données quittent ton appareil uniquement dans les cas suivants :
- ›Les rapports de plantage anonymes, tant qu'ils sont activés (voir « Rapports de plantage anonymes » ci-dessous).
- ›Les recherches d'aliments et les codes-barres scannés, envoyés à la base d'aliments que tu choisis (voir « Bases d'aliments » ci-dessous).
- ›Les requêtes que tu envoies à une fonction d'IA facultative, envoyées au fournisseur que tu choisis (voir « Fonctions d'IA facultatives » ci-dessous).
- ›Les données que tu exportes, sauvegardes, partages ou transfères toi-même vers un autre appareil.
- ›Les données d'utilisation issues des visites du site web (voir « Statistiques du site » ci-dessous).
Health Connect et Apple Santé
Si tu connectes Musclog à Health Connect (Android) ou à Apple Santé (iOS), l'application lit et écrit des données de santé sur ton appareil, uniquement avec les autorisations que tu accordes :
- ›Elle peut lire le poids, la taille, la masse grasse, la masse maigre, la nutrition, les pas, les calories dépensées et le métabolisme de base et, si tu utilises le suivi du cycle et choisis de l'importer, les données du cycle menstruel.
- ›Elle peut écrire le poids, la taille, la masse grasse, la masse maigre, la nutrition, les séances et la distance de marche ou de course et, si tu le choisis, les données du cycle menstruel.
- ›Les données de santé lues depuis Health Connect ou Apple Santé restent sur ton appareil. Musclog ne les envoie pas à Nos serveurs, ne les vend pas et ne les utilise pas à des fins publicitaires.
- ›Les données de santé ne servent qu'à fournir les fonctions de suivi sportif, nutritionnel et corporel de l'application.
- ›Tu peux retirer ces autorisations à tout moment dans Health Connect ou dans l'application Santé.
Données d'utilisation
Les données d'utilisation sont collectées automatiquement sur le site web, comme décrit dans « Statistiques du site » ci-dessous. L'application Musclog ne collecte aucune donnée d'utilisation, à part la version de l'application et le modèle d'appareil inclus dans un rapport de plantage anonyme.
Informations collectées pendant l'utilisation de l'application
Pour proposer ses fonctionnalités, l'application peut demander les autorisations suivantes. Les données obtenues grâce à elles restent sur ton appareil, sauf indication contraire dans cette politique :
- ›Caméra : pour scanner les codes-barres et les étiquettes nutritionnelles, prendre des photos de repas et recevoir des données d'un autre appareil via des QR codes.
- ›Health Connect ou Apple Santé : voir « Health Connect et Apple Santé » ci-dessus.
- ›Notifications, alarmes exactes et démarrage de l'appareil : pour afficher à l'heure les rappels de séance, de minuteur de repos, de nutrition et de cycle, y compris après un redémarrage de ton appareil.
- ›Biométrie (empreinte ou visage) : pour verrouiller l'application ou certaines de ses parties, si tu l'actives.
- ›Bluetooth et, sur les anciennes versions d'Android, la localisation, qu'Android exige pour la recherche Bluetooth : pour se connecter à un capteur de suivi des répétitions compatible. Musclog n'utilise ni ne stocke ta position.
- ›Internet : pour la recherche d'aliments, les fonctions d'IA facultatives et les rapports de plantage.
- ›Vibration et maintien de l'écran éveillé : pour le retour haptique et pour garder l'écran allumé pendant les séances et les minuteurs.
Bases d'aliments
Quand tu recherches un aliment ou scannes un code-barres, le texte de recherche ou le code-barres est envoyé à la base d'aliments choisie dans les réglages de l'application : Open Food Facts, la base FoodData Central de l'USDA ou la base d'aliments propre à Musclog. Aucun compte, nom ou autre information personnelle n'est joint à ces requêtes, même si, comme toute requête Internet, elles révèlent ton adresse IP au service qui les reçoit. Tu peux aussi choisir de ne chercher que parmi les aliments stockés sur ton appareil.
Fonctions d'IA facultatives
L'application Musclog peut être utilisée entièrement hors ligne, à l'exception de la recherche d'aliments, des fonctions d'IA facultatives et des rapports de plantage. Musclog n'envoie pas tes données d'entraînement, de nutrition, de santé ou de profil à Nos serveurs, sauf si tu utilises l'option gratuite Musclog AI décrite ci-dessous.
Musclog propose des fonctions d'IA facultatives. Elles restent désactivées tant que tu ne choisis pas un fournisseur : ta propre clé API OpenAI, Anthropic Claude ou Google Gemini, un modèle embarqué comme Apple Intelligence sur iOS, un point d'accès LLM local ou auto-hébergé, ou l'option gratuite Musclog AI.
Si tu choisis d'utiliser une fonction d'IA, les données que tu décides d'envoyer seront transmises au fournisseur ou au point d'accès que tu configures. Si tu utilises un modèle local auto-hébergé sous ton propre contrôle, ces données peuvent rester dans ton propre environnement. Si tu utilises un point d'accès hébergé par un tiers, y compris un service hébergé de modèle local, ce fournisseur peut traiter les données selon ses propres conditions et pratiques de confidentialité. Musclog ne contrôle pas la façon dont les fournisseurs externes traitent les données que tu leur envoies.
Si tu choisis l'option gratuite Musclog AI, tes requêtes passent par Cloudflare AI Gateway, exploité pour Musclog, et sont traitées par Google Gemini avec une clé API gérée par Musclog. Une requête ne contient que ce que tu envoies à la fonction d'IA, comme les messages du chat, les photos de repas, ou les détails de séance, de nutrition et de corps dont cette fonction a besoin. Les requêtes peuvent être conservées dans les journaux de la passerelle pendant une durée limitée, pour surveiller les erreurs et les abus, et sont traitées par Cloudflare et Google selon leurs propres conditions.
Tu devrais consulter les politiques de confidentialité des fournisseurs que tu choisis, notamment : Politique de confidentialité de Cloudflare, Politique de confidentialité d'OpenAI, Politique de confidentialité d'Anthropic, Politique de confidentialité de Google, et Politique de confidentialité d'Apple.
Contribution volontaire de données d'entraînement
Si tu possèdes un capteur BLE WT9011DCL, que tu le connectes à l'application et que tu t'en sers pour suivre tes répétitions, Musclog créera des fichiers locaux d'enregistrement des capteurs sur ton appareil. Ces fichiers ne sont créés que lorsque cet appareil précis est activement utilisé pour le suivi des répétitions. Ils sont stockés exclusivement sur ton appareil et ne sont jamais envoyés, synchronisés ni transmis automatiquement à un serveur : il n'existe ni option d'activation ou de désactivation, ni partage automatique de données d'aucune sorte.
Si tu souhaites contribuer tes données pour aider à améliorer les modèles de suivi sportif de Musclog, tu peux partager ces fichiers manuellement, par exemple par e-mail ou via un service de stockage cloud comme Google Drive. Aucun mécanisme intégré à l'application ne le permet : tout partage relève entièrement de ton initiative et de ton choix.
Les données que tu partages volontairement de cette façon peuvent servir à entraîner, tester et améliorer des modèles d'apprentissage automatique. Le modèle qui en résulte peut être publié comme logiciel open source. En choisissant de partager tes données, tu reconnais qu'elles peuvent faire partie d'un jeu de données accessible au public, et tu autorises leur copie, leur stockage, leur traitement et leur diffusion dans le cadre du développement du modèle. Ne partage que des données que tu as le droit de partager et que tu acceptes de rendre publiques.
Utilisation de tes données personnelles
- ›Pour fournir les fonctions de l'application, comme le suivi des séances, de la nutrition et du corps, qui fonctionnent sur ton appareil.
- ›Pour répondre aux recherches d'aliments et aux requêtes d'IA facultatives que tu effectues.
- ›Pour trouver et corriger les plantages et les bugs, à l'aide de rapports de plantage anonymes tant qu'ils sont activés.
- ›Pour comprendre comment les visiteurs utilisent le site web, comme décrit dans « Statistiques du site ».
- ›Pour te répondre quand tu Nous contactes.
- ›Musclog ne vend pas tes données, n'affiche pas de publicité et n'utilise pas tes données à des fins publicitaires ou de profilage.
Partage de tes données personnelles
- ›Avec les fournisseurs que tu choisis : les recherches d'aliments vont à la base d'aliments que tu sélectionnes, et les requêtes d'IA vont au fournisseur d'IA que tu configures.
- ›Avec les prestataires de services qui exécutent certaines parties du Service pour Nous : Sentry (rapports de plantage), Cloudflare et Google (l'option gratuite Musclog AI), GitHub et Cloudflare (hébergement du site web), et Google Analytics (le site web, uniquement après que tu as accepté les statistiques).
- ›Lorsque la loi l'exige, comme décrit dans « Divulgation de tes données personnelles ».
- ›Avec ton consentement, par exemple lorsque tu exportes ou partages toi-même des données.
- ›Nous ne vendons pas tes données et ne les partageons pas avec des annonceurs ni des courtiers en données.
Conservation de tes données personnelles
Les données de l'application restent sur ton appareil jusqu'à ce que tu les supprimes ou que tu désinstalles l'application. Les rapports de plantage anonymes sont conservés par Sentry pendant une durée limitée, puis supprimés. Les requêtes envoyées via l'option gratuite Musclog AI peuvent être conservées dans les journaux de la passerelle pendant une durée limitée. Les données de statistiques du site sont conservées comme décrit dans « Statistiques du site ».
Transfert de tes données personnelles
Les rapports de plantage, les recherches d'aliments, les requêtes d'IA et les statistiques du site sont traités par les services nommés dans cette politique de confidentialité, qui peuvent se trouver en dehors de ton pays, où les lois sur la protection des données peuvent différer de celles de ta juridiction. Musclog prend des mesures raisonnables pour que ces données soient traitées en toute sécurité et conformément à cette politique de confidentialité.
Supprimer tes données personnelles
Comme tes données sont stockées sur ton appareil, tu peux les supprimer à tout moment : supprimer des entrées une à une, effacer toutes les données depuis les réglages de données de l'application, ou désinstaller l'application. Musclog n'a pas de compte à supprimer. Si tu souhaites que Nous t'aidions à supprimer un rapport de plantage ou d'autres données qui ont quitté ton appareil, contacte-Nous par e-mail.
Divulgation de tes données personnelles
Musclog peut divulguer tes données personnelles, de bonne foi, lorsque cela est nécessaire pour :
- ›Respecter une obligation légale
- ›Protéger et défendre les droits ou les biens de Musclog
- ›Prévenir ou examiner une éventuelle faute liée au Service
- ›Protéger la sécurité personnelle des utilisateurs du Service ou du public
- ›Se protéger contre une responsabilité juridique
Sécurité de tes données personnelles
Musclog chiffre les enregistrements sensibles sur ton appareil, comme le poids, la masse grasse, les journaux alimentaires et les données du cycle menstruel, et ses requêtes réseau utilisent HTTPS. Tu peux aussi verrouiller l'application ou certaines de ses parties avec la biométrie ou le code de ton appareil. Aucune méthode de stockage électronique ni de transmission sur Internet n'est sûre à 100 %, Nous ne pouvons donc pas garantir une sécurité absolue.
Vie privée des enfants
Notre Service ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles les concernant. Si tu penses qu'un enfant Nous a transmis des données personnelles, par exemple par e-mail, contacte-Nous et Nous les supprimerons.
Liens vers d'autres sites web
Notre Service peut contenir des liens vers d'autres sites web qui ne sont pas exploités par Nous. Si tu cliques sur un lien vers un tiers, tu seras redirigé vers le site de ce tiers. Nous te conseillons vivement de consulter la politique de confidentialité de chaque site que tu visites. Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu, les politiques de confidentialité ou les pratiques des sites ou services de tiers, et nous n'en assumons aucune responsabilité.
Modifications de cette politique de confidentialité
Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. Nous publierons la nouvelle version sur cette page et mettrons à jour la date « Dernière mise à jour » en haut. Les changements importants peuvent aussi être annoncés dans l'application. Les modifications prennent effet dès leur publication sur cette page.
Étiquettes de sécurité des données du Google Play Store
La section Sécurité des données de la fiche Google Play de Musclog décrit les mêmes pratiques que cette politique de confidentialité. Si tu remarques une différence entre les deux, fais-le-Nous savoir.
Rapports de plantage anonymes
L'application peut envoyer des rapports de plantage anonymes à Sentry, un service de suivi des erreurs, afin que Nous puissions trouver et corriger les bugs. Cette option est activée par défaut et peut être désactivée à tout moment avec l'interrupteur « Rapport de bug anonyme » dans Réglages → Sauvegardes et données. Tant qu'elle est désactivée, l'application n'envoie aucun rapport de plantage, y compris les rapports sur les échecs de la base de données. Un rapport contient l'erreur et l'endroit où elle s'est produite, la version de l'application et le modèle d'appareil. Il ne contient ni nom, ni compte, ni adresse e-mail, ni aucune des séances, aliments ou données corporelles que tu enregistres. Les rapports de plantages natifs peuvent inclure un identifiant aléatoire créé par Sentry pour l'installation, qui n'est pas relié à toi. Comme toute requête Internet, un rapport révèle ton adresse IP à Sentry ; Nous ne l'utilisons pas pour t'identifier.
Statistiques du site web
Le site web est hébergé sur GitHub Pages et diffusé via Cloudflare. Comme tout serveur web, ces services traitent les données techniques que chaque requête transporte (adresse IP, navigateur et page demandée) pour afficher la page et la protéger contre les abus. Le site web lui-même ne pose aucun cookie et n'utilise aucune statistique tant que tu ne les as pas acceptés.
Ce site web utilise aussi Google Analytics 4 (GA4), un service fourni par Google LLC, pour collecter des données anonymisées sur la façon dont les visiteurs interagissent avec le site. Les cookies d'analyse ne sont posés qu'après que tu as explicitement donné ton consentement en cliquant sur « Accepter » dans la bannière de cookies.
Lorsque tu consens à GA4, Google Analytics peut collecter :
- ›Les pages visitées et le temps passé sur chaque page
- ›La localisation géographique générale (au niveau du pays ou de la ville, pas une localisation précise)
- ›Le type de navigateur, le type d'appareil et le système d'exploitation
- ›Le site web ou le moteur de recherche de provenance
- ›Des événements d'interaction anonymes (par exemple les clics sur des liens)
- ›Les étiquettes de campagne (utm_source, utm_medium, utm_campaign) du lien par lequel tu es arrivé, jointes aux clics vers Google Play, l'App Store et la démo
Base juridique de GA4 : le consentement (RGPD, art. 6, §1, a). Tu peux retirer ton consentement à tout moment en cliquant sur « Paramètres des cookies » dans le pied de page. Le retrait du consentement empêche toute collecte ultérieure et n'affecte pas la licéité des traitements effectués avant ce retrait.
Google Analytics conserve les données au niveau des événements pendant deux mois, puis les supprime ; les rapports agrégés à partir de ces données ne contiennent aucune donnée personnelle. Google agit en tant que sous-traitant en vertu d'un accord de traitement des données. Pour en savoir plus sur la façon dont Google traite les données, consulte la politique de confidentialité de Google.
Ton choix de consentement est stocké localement dans ton navigateur (localStorage) et n'est jamais envoyé à Nos serveurs. Il sert uniquement à mémoriser ta préférence entre deux visites.
Si le lien que tu as suivi comporte des étiquettes de campagne (par exemple ?utm_source=reddit), le site les conserve dans le stockage de session de ton navigateur jusqu'à ce que tu fermes l'onglet, afin de savoir quelle publication ou annonce a mené à la visite. Elles ne sont envoyées à Google Analytics qu'après que tu as accepté les statistiques. Quand tu ouvres Google Play depuis ce site, les mêmes étiquettes sont ajoutées au lien de la boutique comme référence d'installation, ce qui nous permet de voir dans la Google Play Console combien d'installations proviennent de chaque campagne ; Google Play reçoit ces étiquettes parce que tu as suivi ce lien, et non depuis le stockage de ton navigateur. Les étiquettes décrivent le lien, jamais toi, et ne contiennent aucune donnée personnelle.
Contacte-nous
Si tu as des questions sur cette politique de confidentialité, tu peux nous contacter par e-mail : [email protected]
